Keine exakte Übersetzung gefunden für وُهَامٌ عَدَمِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وُهَامٌ عَدَمِيّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además, ha tomado una importante iniciativa en relación con la no proliferación voluntaria de su programa nuclear.
    زيادة على ذلك فإنها اتخذت مبادرة هامة إزاء عدم الانتشار الطوعي لبرنامجها النووي.
  • En nuestra opinión, la labor de este Grupo aporta una importante contribución a la no proliferación de las armas nucleares.
    ونعتقد أن عمل هذه المجموعة يشكل مساهمة هامة في عدم انتشار الأسلحة النووية.
  • El tratado será un paso importante en la promoción de la no proliferación y el desarme nucleares.
    ومعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية هي إجراء هام لتشجيع عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي.
  • El TCPMF será un paso importante en la promoción de la no proliferación y el desarme nucleares.
    ومعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية هي إجراء هام لتشجيع عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي.
  • En ella se perdió una importante oportunidad de seguir fortaleciendo el TNP.
    لقد ضُيعت فرصة هامة لزيادة تعزيز معاهدة عدم الانتشار.
  • Otras delegaciones se opusieron a ciertas recomendaciones contenidas en el estudio relacionadas con la reforma de las Naciones Unidas y el plan de acción de la Alta Comisionada, señalando que era importante no anticiparse a los resultados de la reunión de alto nivel de la Asamblea General que se celebraría en septiembre.
    واعترضت وفود أخرى على توصيات معينة واردة في الدراسة فيما يتعلق بإصلاح الأمم المتحدة وخطة عمل المفوضة السامية، مشيرة إلى أن من الهام عدم إصدار حكم مسبق بشأن نتيجة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعقود في أيلول/سبتمبر.
  • La Ronda de Doha de negociaciones comerciales brinda una importante oportunidad de resolver estas desigualdades.
    وتتيح جولة الدوحة للمفاوضات التجارية فرصة هامة لتسوية وجوه عدم المساواة هذه.
  • Los tratados en virtud de los cuales se establecen esas zonas desempeñan un papel importante en la consolidación del concepto de no proliferación horizontal.
    وإن المعاهدات التي تُنشئ هذه المناطق وسيلة هامة لتعزيز مفهوم عدم الانتشار الأفقي.
  • Uno de los objetivos importantes del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares es promover la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos y la cooperación internacional en tal sentido.
    يتمثل أحد الأهداف الهامة لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في تعزيز استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية والتعاون الدولي في هذا الصدد.
  • • Las causas de las desigualdades en relación con la salud son numerosas e importantes: entre las disparidades sociales figuran los factores de género, geográficos, urbanos, rurales, económicos, étnicos y de otra índole.
    • ثمة مصادر عديدة هامة لأوجه عدم الإنصاف في قطاع الصحة تشمل أوجه التفاوت الاجتماعي، بما في ذلك نوع الجنس، والعوامل الجغرافية والحضرية - الريفية، والاقتصادية والإثنية وغيرها.